•    En el mercado latinoamericano casi el 15% de los ingresos provinieron de los canales digitales
•    400 servicios fueron licenciados en todo el mundo por las compañías de música con los ISPs, operadores móviles y otros socios
•    Brasil y México se mantuvieron a la vanguardia en el lanzamiento de nuevos servicios en América Latina
•    Las nuevas cifras muestran el colapso de música local en los principales mercados, mientras la piratería se hace sentir en los nuevos lanzamientos, las ventas y la inversión en Brasil, Francia y España
•    El Informe de Música Digital de IFPI pone al relieve la necesidad urgente de legislación para frenar la piratería digital en las redes de ISPs

LONDRES —21 de enero de 2010-- Más de un cuarto de todos los ingresos de la industria de la música grabada ahora provienen de canales digitales, al tiempo que las compañías de música licencian su música en asociación con proveedores de servicio de Internet (ISPs) y operadores móviles, servicios por suscripción, sitios de transmisión al punto y cientos de tiendas de descarga. América Latina sigue muy de cerca de Europa, en términos de participación digital, con casi el 15% de los ingresos provenientes de canales digitales.

Sin embargo, a pesar del continuo crecimiento de la industria de la música digital, con ingresos comerciales reportando un alza de 12% para un estimado de $4.2 billones de dólares en el 2009, el intercambio ilegal de archivos y otras formas de piratería en línea están erosionando las inversiones y las ventas de música local en los principales mercados.

En particular, tres países conocidos por la vitalidad histórica y la influencia de su música y sus músicos – Brasil, España y Francia - están sufriendo de forma aguda, con ventas de álbumes de artistas locales o el número de lanzamientos cayendo en picada.

Los gobiernos están avanzando gradualmente hacia una legislación que exija a los ISPs  detener la piratería digital, pero el progreso tiene que ser mucho más rápido. En el 2009, Francia, Corea del Sur y Taiwán adoptaron nuevas leyes para abordar la crisis. Otros gobiernos, incluido el Reino Unido y Nueva Zelanda, han propuesto nuevas leyes para su adopción en el 2010.

Estos son los aspectos más relevantes del Informe de Música Digital que la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI) ha publicado hoy. El informe provee una visión general de los modelos de negocio cambiantes de la industria musical, destaca el impacto de la piratería digital a nivel internacional y evalúa los esfuerzos de los gobiernos para hacerle frente.

Nuevos modelos aumentan las opciones del consumidor
El informe señala como las compañías de música están diversificando sus fuentes de ingresos, ofreciendo a los consumidores nuevas formas para comprar y acceder a la música. Estos incluyen: servicios por suscripción, servicios de música preinstalada en dispositivos y servicios de banda ancha, servicios de transmisión al punto con aplicaciones para aparatos móviles, servicios sustentados por publicidad que ofrecen servicios premium, y servicios de vídeo de música en línea.

Brasil, el mayor mercado de música digital en la región, se ha mantenido a la vanguardia en la adaptación de nuevos modelos. El servicio “Sonora”- que ofrece transmisión de música ilimitada y un servicio por subscripción incluido en la factura del ISP, que fue lanzado en el país latinoamericano por Terra Networks en el 2006- cuenta con cerca del 20% del mercado de música digital en Brasil. En febrero del 2009, “Sonora” lanzó un nuevo servicio que incluye 20 horas de transmisión de música en una base gratis para el consumidor, sustentada por publicidad. Esta nueva oferta ha atraído a más de tres millones de usuarios en menos de un año.

Durante el pasado año, en América Latina también se lanzó exitosamente el servicio de Nokia “Viene con Música”. En México, por ejemplo, se registraron 10 millones de descargas en los primeros seis meses de operaciones, mientras que Brasil se ha convertido en el mercado principal para el servicio, que ya cuenta con alrededor de 10% del mercado digital de dicho país.

En el último año, las compañías de música se han asociado con servicios sustentados por publicidad tales como Spotify, Deezer, MySpace Music y We7; con ISPs como TDC en Dinamarca, de Terra en Brasil y Sky en el Reino Unido; con operadores móviles como Vodafone; con fabricantes de teléfonos como Nokia y Sony Ericsson; y con canales de vídeo en línea como Hulu y VEVO.

Las ventas por descargas de música, el flujo de ingresos dominante en la música digital, están experimentando un crecimiento sostenido. Las ventas por descarga individual de canciones aumentaron en un estimado de 10%, mientras que las de álbumes digitales aumentaron un promedio de 20% en el 2009. Las recientes innovaciones en este sector incluyen la introducción de precios variables, los cuales han aumentado la conversión de las compras de canciones a las ventas de álbumes, así como también el lanzamiento de iTunes LP y el despliegue de las descargas libres de DRM a nivel internacional. En el mercado latinoamericano, iTunes lanzó su tienda en México en agosto de 2009, siendo la primera en la región.


Nuevas cifras muestran que la piratería está perjudicando la inversión en talento local
A pesar de este progreso, la piratería es el principal obstáculo para el crecimiento del sector de la música digital legítima y está causando graves daños a la industria local de la música alrededor del mundo. Como prueba de ello, Brasil, Francia y España, tres de los mercados de música más grandes del mundo, todos dependiendo en gran medida del repertorio local, han visto una fuerte caída en el éxito de sus industrias de música local.

En Brasil, los lanzamientos locales a precio completo de los cinco principales sellos disqueros en el 2008 descendieron un 80% de su nivel del 2005. Esto ha tenido un impacto desastroso sobre la inversión en el repertorio local. En el 2008, los cinco principales sellos discográficos lanzaron sólo 67 álbumes de artistas locales a precio completo, una décima parte de lo que se editó (625) diez años antes.

El informe muestra que, aunque la industria de la música ha aumentado sus ingresos digitales en 940% desde el 2004, la piratería ha sido el principal factor detrás de la disminución global del mercado en alrededor del 30% en el mismo período. En total, las ventas globales de música en la primera mitad del 2009 se redujeron en un 12% (ventas físicas y digitales) y es probable que se vea una tendencia similar en las cifras del año completo.

"Cambio climático" para las industrias creativas
El informe también muestra cómo la piratería digital está causando un "cambio climático" a través de las industrias creativas. En el 2009, el tema llegó al tope de las agendas de productores de cine y televisión y de los editores de libros. Se estima que la piratería de programas de televisión crecerá a un ritmo más rápido que el de la música, según una investigación de la firma Big Champagne. Mientras tanto, la industria cinematográfica estima que la transmisión ilegal de películas y las descargas ilegales representan el 40% de su problema de piratería por volumen (MPAA).

El informe aboga por una adopción urgente de leyes para frenar las redes de intercambio (P2P) y otras formas de piratería en línea, incluyendo un programa de "respuesta gradual" en el cual los ISPs cooperarían con los titulares de derechos en la disuasión de intercambio ilegal de archivos en sus redes.

Al presentar el informe, el presidente y CEO de IFPI, John Kennedy, dijo: "Los fanáticos de la música hoy en día pueden adquirir canciones y álbumes de formas no imaginables hace unos años - desde tiendas de descarga, sitios de transmisión, servicios por suscripción, sitios gratuitos para usuarios, preinstalados con banda ancha o un teléfono móvil. Sería muy bueno poder informar que estas innovaciones han sido recompensadas con el crecimiento del mercado, más inversión en los artistas y más puestos de trabajo. Lamentablemente, ese no es el caso. La piratería digital sigue siendo una enorme barrera para el crecimiento del mercado y está causando un desgaste sostenido en la inversión de la música local. El colapso de las ventas y la inversión en Francia, España y Brasil, países donde tradicionalmente hay una vibrante cultura musical, dan testimonio de ello y son una advertencia para el resto del mundo. En el 2009, el estado de ánimo ha cambiado drásticamente. Ahora se acepta que ésto es sobre el futuro de una amplia base de industrias creativas que tienen una enorme importancia económica y que emplean a un gran número de personas. Algunos gobiernos, liderados por Francia, Corea del Sur, Taiwán, el Reino Unido y Nueva Zelanda, abrieron el camino en el 2009 adoptando o proponiendo legislaciones para combatir la piratería. Es de vital importancia que estos esfuerzos se vean a través de su finalización, seguidos por otros gobiernos en el 2010".

Por su parte, Raúl Vázquez, director regional de IFPI para América Latina, indicó que: “El crecimiento del mercado de la música digital en América Latina depende grandemente de la cooperación y el compromiso de los ISPs para reducir el alto nivel de piratería digital en sus redes. En nuestra región existen importantes mercados musicales, como Argentina, Brasil y México, y en ellos se reflejan los avances que se han logrado gracias a la implantación de nuevos modelos de negocio. “Viene con Música” de Nokia, que ha sido muy exitoso en Brasil y México; el lanzamiento en México de la primera tienda iTunes en la región; y el servicio “Sonora” de Terra Network en Brasil; son ejemplos de la viabilidad de nuevos modelos y de cómo atraer al mercado masivo a través de una amplia oferta de servicios a precios accesibles. Sin embargo, el reto de crear modelos viables y rentables para toda la región es inmenso por lo que el compromiso de los ISPs y de los gobiernos es vital para el desarrollo de la música digital en nuestro territorio”.  

Sobre IFPI:

IFPI (Federación Internacional de la Industria Fonográfica) representa a la industria de la grabación mundialmente con más de 1,400 miembros en 72 países y con asociaciones afiliadas en 44 países. La Secretaría Internacional de IFPI se encuentra en Londres y mantiene oficinas regionales en Bruselas, Hong Kong, Miami y Moscú. En América Latina y el Caribe, IFPI tiene presencia en 16 países a través de cámaras nacionales y entidades de gestión colectiva de derechos conexos. La misión de IFPI es promover el valor de la música grabada, salvaguardar los derechos de los productores musicales, expandir el uso comercial de las grabaciones musicales. IFPI Latinoamérica mantiene una oficina ejecutiva en Miami, FL y coordina las actividades de legislación, litigio, anti-piratería, comunicación y gestión colectiva para toda la región.